NoSoloTécnica

Desde Lecturas para compartir, en su cuenta de TikTok @biblioetsidiupm, la biblioteca ETSIDI UPM recomienda la lectura de “El Arquitecto del Universo”, novela de la escritora de origen turco Elif Shafak.

«Debajo de una piedra enterré un secreto. Ha llovido mucho desde entonces, pero todavía debe de estar allí. Me pregunto si algún día alguien lo encontrará... y llegará al centro del universo.»

La obra recrea el esplendor de Estambul en el S. XVI a través de los ojos de un joven indio de doce años, el cual acabará trabajando al servicio del gran arquitecto Sinan, y construyendo los mejores palacios y mezquitas de la ciudad. Llevará consigo a un fiel amigo, un elefante blanco que encandilará a la corte; y en los exóticos jardines de la mansión imperial conocerá a la hija del sultán con quien entablará una gran amistad.

Ya en su madurez, poco antes de morir, nos narrará su verdadera historia: cómo guardó los secretos aprendidos de su maestro, su deseo por la hermosa mujer y las miradas cómplices del elefante.

Una novela destinada a aquellos que aman y que nunca se cansan por desvelar la historia y las pasiones de una humanidad, que han sido plasmadas en las piedras de antiguas ciudades en sus momentos de mayor esplendor.

De todos los seres humanos que Dios creó y que Shaitan pervirtió, solo unos pocos descubrieron el centro del universo, donde no existen ni el bien ni el mal, ni el pasado ni el futuro, ni «yo» ni «tú», ni la guerra ni motivos para una guerra, solo un infinito mar de calma. Tan grande era la belleza de lo que allí encontraron que perdieron el habla.

Los ángeles, compadeciéndose de ellos, les dieron dos opciones. Si deseaban recuperar la voz, tendrían que olvidar todo cuanto habían contemplado, pero en su corazón persistiría una profunda sensación de ausencia. Por el contrario, si optaban por recordar la belleza, tendrían la mente tan confusa que no serían capaces de distinguir la realidad del espejismo. Así, los pocos que dieran tumbos en ese secreto lugar que no aparecía cartografiado en ningún mapa volverían con un anhelo de algo, no sabrían con exactitud de qué, o bien con un sinfín de interrogantes. A quienes hubieran optado por la sensación de plenitud se los conocería como «los que aman», y a quienes aspiraran a adquirir conocimientos, como «los que aprenden».

Eso nos contaba el maestro Sinan a nosotros, sus cuatro aprendices. Nos miraba atentamente, con la cabeza ladeada, como si intentara traspasar nuestra alma. Yo sabía que me estaba mostrando vanidoso y que la vanidad no era la cualidad más indicada para un muchacho sencillo como yo. Sin embargo, cada vez que el maestro relataba esa historia, yo creía que sus palabras iban dirigidas a mí más que a los otros. Su mirada se detenía en mi rostro un instante más, como si esperara algo. Yo desviaba la mirada, temeroso de decepcionarlo, de no darle lo que quería de mí, aunque nunca averigüé de qué se trataba. Me pregunto qué veía en mis ojos. ¿Había adivinado que nadie me superaría en conocimientos, pero que, dada mi ineptitud, fracasaría de manera lamentable en el amor?

Desde Lecturas para compartir, en su cuenta de TikTok @biblioetsidiupm, la biblioteca ETSIDI UPM recomienda la lectura de “El amuleto de Jade”, novela de la escritora singapurense Catherine Lim.

La trama trascurre en el Singapur de comienzos de los años 50. Destaca por la crudeza con la que la autora describe la vida de las niñas esclavas, que conoceremos a través de la historia de Jan, una joven que será vendida por su madre a una poderosa familia china. Con cinco hijos más sobre su espalda y uno más en camino, ésta no podrá hacerse cargo de la pequeña.

Jan crecerá junto al heredero de la casa, compartiendo juegos hasta que se conviertan en adultos, cuando ella tendrá que hacerse cargo de labores más duras y el joven se marche a China para formarse en sus estudios; sin embargo, entre ambos ya se ha desarrollado una compleja relación amorosa. Su idilio infantil se transforma en un vínculo cargado de frustración y deseo a medida que crecen.

La novela describe el fracaso de una mujer joven, bella y altiva, que intenta enfrentar las injusticias de su condición, luchando contra la autoridad patriarcal y las rígidas estructuras de la tradición, llegando a volcar su fe a una deidad femenina sin ojos ni oídos, que espera que le devuelva de nuevo la dignidad que le han robado los dioses.

“El amuleto de Jade” es la obra más conocida de la autora, y ha sido traducida a 17 idiomas.

El dios podría considerar presuntuoso por su parte vincular tres peticiones importantes [salud, prosperidad y buen comportamiento por parte del marido] a una pequeña varita de incienso con su patética voluta de humo cuando él estaba acostumbrado a las nubes ondulantes de cien urnas doradas del templo. Pero él solo tenía la culpa de la continua escasez de sus ofrendas: si era omnipotente, ¿por qué no había cambiado la fortuna ni el carácter de su esposo?

«El Dios del Cielo no tiene ojos ni oídos».