Archivo de la categoría: Libro antiguo

Entre páginas

Una carta olvidada en un libro ha sido una cápsula del tiempo que nos ha permitido conocer a Luisa Cuesta Gutiérrez (1892-1962), bibliotecaria en la Escuela de Peritos Industriales entre 1941 y 1945.

La carta nos lleva hasta 1945, la remite un compañero de promoción de Luisa, José María Castrillo, por entonces director de las bibliotecas populares de Madrid. En ella se invita a Luisa a participar en un homenaje a otros tres compañeros de promoción por el último nombramiento de uno de ellos, Miguel Bordonau, como Inspector General de Archivos en 1945. Los otros dos compañeros a los que hace referencia la carta son Joaquín María de Navascués, Inspector General de Museos Arqueológicos desde 1940 y Enrique Sánchez Reyes, Inspector General de Bibliotecas desde 1942. Los cuatro habían aprobado las oposiciones al Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos en 1921. Para Luisa, que aprobó con el número 16, era la tercera oposición que aprobaba.

La carta estaba entre las páginas del libro “Historia General de España” de Modesto Lafuente de 1888 con el que seguro que Luisa estaba preparando alguna de sus clases. Porque por entonces, 1945, además de directora de la biblioteca de la Escuela de Peritos Industriales de Madrid, a donde llegó en noviembre de 1941, Luisa era profesora “ayudante interino gratuito” en el Instituto Cervantes en la cátedra de Geografía e Historia, cátedra a la que había opositado en 1941 ya que en 1920 había obtenido una plaza de profesora de Enseñanza Media.

El Instituto Cervantes casualmente está y estaba aquí al lado, en la glorieta de Embajadores, pero la entonces Escuela de Peritos Industriales estaba desperdigada por varios edificios en las calles Flor Alta, Marqués de Leganés, Dos Amigos y San Bernardino. Luisa comenzó a trabajar en la biblioteca cuando estaba en la calle San Mateo, 5 y era Escuela Superior de Trabajo. Fue en noviembre de 1942 cuando la biblioteca se traslada a la calle San Bernardino número 3, a la antigua fábrica de pianos Montano, ocupando el salón donde antiguamente se exhibían los pianos. En esta ubicación Luisa compartió trabajo con su hermana Modesta que se incorpora a la biblioteca de peritos en agosto de 1943.

Seguir leyendo Entre páginas

Share

Entre páginas

José A. Pérez Vega se formaba como Perito Eléctrico en el curso 1958-1959, aquí en este mismo edificio de Ronda de Valencia, cuando era Escuela Técnica de Peritos Industriales. Era su tercer año y en la asignatura de “Educación física y deportiva” obtuvo un aprobado. Con su papeleta de aprobado parece que se relajó de flexiones y carreras viendo este libro “Las bellas artes: historia de la arquitectura, la escultura y la pintura” de Don José Manjarrés de 1875, ilustrado con 200 grabados donde hemos encontrado su calificación.

Otra de las papeletas de calificaciones no tiene nada que ver con los estudios de ingeniería industrial, pero la hemos encontrado en un libro de nuestro fondo. Es del alumno Miguel Rodríguez Sandoval que se preparaba en 1949 en la Academia General del Aire. Por sus calificaciones entre 4 y 6 el director le puso la siguiente nota: “Si se quiere ser cadete hay que estudiar mucho más desde ahora”. Parece que Miguel se puso las pilas y para superar el 4,10 en trigonometría se preparó la asignatura con este libro “Tratado de trigonometría rectilínea y esférica” de Luis Octavio de Toledo publicado en 1934. Google nos ha chivado que consiguió sus propósitos porque en 1950 fue admitido a un curso de pilotos de complemento en la escuela militar de El Copero en Sevilla y en 1953 fue ascendido de sargento a brigada de complemento del arma de aviación. Lo que no nos ha dicho Google es cómo llegó este libro a nuestra biblioteca o por qué lo tenía Miguel, que dejó su nombre escrito a lápiz en una de las páginas.

De Ismael Vela Zamora nos hemos quedado con las ganas de saber qué nota sacó en la asignatura “Nociones de expresión gramatical” cuando cursaba estudios en la Escuela Elemental del Trabajo dependiente del Instituto de Formación Profesional Obrera. Era el curso 1933-1934, el primero en el que se cursaron los estudios industriales en grado elemental y superior en el edificio del antiguo Instituto Católico de Artes e Industrias de los Jesuitas situado en la calle Alberto Aguilera, 25, que en 1933 había sido cedido por el Gobierno de la República al Ministerio de Gobernación e Instrucción Pública que instaló allí las escuelas hasta 1936, cuando la guerra civil paralizó la actividad académica.

Y a ti, ¿qué tal te ha ido en los exámenes?

Share

Japón más cerca: una novela

Damos la bienvenida a la exposición “Struggling cities: from Japanese Urban Projects in the 1960s” que está en el vestíbulo desde hoy 15 de enero hasta el 14 de febrero, con este libro de nuestro fondo, “Masako”, la novela más conocida y estimada por el público de la escritora franco-japonesa Kikou Yamata (1897-1975) que se publicó por primera vez en 1925.

Esta primera edición en español de la editorial Cristal publicada en 1941 cuenta con ilustraciones pintadas a mano por Félix Torres de Vera en el frontispicio, la portada y la decoración de cada página.

~Masako es una joven japonesa de principios del S. XX, hija de una importante familia que, tras sus estudios en un internado católico, se traslada a vivir con sus tías mientras éstas se dedican a la labor de buscarle marido. Encuentran a un joven de buena familia al que consideran adecuado para ella y dan el visto bueno a su compromiso. Todo parece ir bien hasta que descubren que Masako y Naoyoshi, su prometido, realmente se han enamorado~

“Representa la lucha entre los viejos prejuicios y el espíritu de independencia de una joven japonesa. Leyendas y símbolos, paisajes y reflexiones seducen por su belleza y su penetrante sugestión lírica; en su admirable sencillez está la grandeza de la obra” —así se describe esta novela de Kikou Yamata en el prólogo de esta edición.

Japón más cerca (otras obras sobre Japón en Biblioteca ETSIDI)

Share

Entre páginas

Este entre páginas tiene nombre propio: Mariano Bosch.

En los tres volúmenes de “Nuevo Colón ó sea tratado del derecho militar de España y sus Indias” escrito por Alejandro de Bacardí en 1851 hemos encontrado todos estos retazos de papel manuscritos, que su propietario había usado para marcar páginas y que a nosotros nos han servido para tener la certeza de que estos libros pertenecieron a Don Mariano Bosch y Arroyo.

En varios de estos retazos podemos leer Mariano, Bosch o Mariano Bosch. Dos de ellos son cartas dirigidas a Mariano Bosch, en otro podemos ver parte de la filigrana de un escudo de la reina Isabel II y otro tiene impreso un membrete “Tenencia de Rey de la plaza de Puerto Rico”.

Lógico que Don Mariano Bosch tuviese este libro de derecho militar de España y sus Indias porque fue un ingeniero militar con grado de coronel que solicitó destino en Puerto Rico en 1854 y allí permaneció hasta 1864, en pleno reinado de Isabel II (1833-1868), por eso ese pedazo de papel con la filigrana [reina de las E]spañas Isabel 2” y el impreso con membrete de la “Tenencia de Rey de la Plaza de Puerto Rico”.

Imposible saber quién dirigió esa carta rasgada a la mitad a Mariano Bosch fechada en Puerto Rico en 1853 —quizás algún amigo o familiar porque Don Mariano Bosch había nacido en Puerto Rico en 1828— o quién era el presidiario Pedro Marcano que “según Juan Montalvo no había fallecido” como le cuentan a Don Mariano en esa misiva en papel gris azulado.

Ninguno de los tres volúmenes de este tratado de derecho militar tiene ni un solo sello que nos pueda dar una pista de si han pertenecido a alguna biblioteca o de en qué momento llegaron a los fondos de la biblioteca de peritos. Esta ausencia de sellos y todos estos retazos con nombre propio nos llevan a pensar que este tratado era un libro personal de Mariano Bosch que se llevó con él a Puerto Rico para poder resolver sus dudas a la hora de aplicar el derecho militar, por lo que en algún momento consultó en estos tres volúmenes diferentes apartados —casos en que no vale el fuero militar, de los honores militares, riñas y robo, reglamento de la orden de San Hermenegildo, ejecución de la pena de muerte y de los consejos de guerra de oficiales generales— como atestiguan estos peculiares marca páginas.

Era Mariano Bosch también hombre de letras —fue jefe del archivo en la Dirección General del Cuerpo de Ingenieros de Madrid desde 1868 y redactor de la revista Memorial de Ingenieros del Ejército desde 1876 hasta su fallecimiento en 1888— y quizás por donación o regalo de Don Mariano —en una memoria de la Biblioteca Nacional de 1876 figura su nombre como donante de varios libros— o de sus familiares estos tres volúmenes llegaron a alguna de las bibliotecas que han nutrido el fondo de lo que hoy es la Biblioteca de la ETSIDI-UPM.

Share

Librería versus Biblioteca

En nuestro idioma no solemos confundir una librería con una biblioteca, aunque la biblioteca tiene librerías, que según la RAE es un mueble con estantes para colocar libros, además de la tienda donde se venden libros. Pero en inglés ¿quién no ha confundido alguna vez library con librería?

La cuestión es que librería y biblioteca son primas hermanas porque las dos llevan el libro en su interior, una en latín y otra en griego (liber y biblíon); porque las dos adquieren, conservan, ordenan, exponen y difunden libros, cada una con su finalidad: la una por dar a conocer las novedades para vender, la otra por difundir su colección para ponerla al servicio de las personas usuarias de la biblioteca.

Porque tenemos mucho en común, hoy 8 de noviembre, felicitamos a las librerías en su día, el Día de las Librerías, y lo hacemos con lo que nos une, con un libro de nuestra colección de la biblioteca que reposa ordenadito en la balda de una librería.

“Catálogo de la Librería General de Victoriano Suárez”

El ejemplar de 1915 es un catálogo de 147 páginas donde encontramos los libros disponibles para la venta de materias relacionadas con la ciencia en la Librería General de Victoriano Suárez que estaba en la calle de Preciados número 48 de Madrid.

Libros ordenados alfabéticamente por autores y por categorías de la Ciencia, entre ellas: Matemáticas y sus aplicaciones, Mecánica, Física, Química, Electricidad, Automovilismo y Aviación, Artes e Industrias, etc. Categorías que en muchos casos son también materias de ordenación en una biblioteca.

En un catálogo de biblioteca encontramos la ubicación del libro pero un catálogo de librería nos dice el precio, en este caso, en pesetas si los comprabas en Madrid porque si los pedías desde provincias o desde el extranjero, servían a Europa y a los Estados Unidos de América, tenían sus lógicos gastos de envío.

Las librerías hoy, 8 de noviembre, te hacen un 5% de descuento y te ofrecen muchas actividades y muchos libros. Date una vuelta entre librerías.

Share

Entre páginas

Nos hemos encontrado varias papeletas que son testimonio de cómo funcionaba antes la biblioteca, en la época de la Escuela Técnica de Peritos Industriales, ya en Ronda de Valencia, y de qué libros se prestaron algún día de 1959, 1960 y 1971.

Nada de códigos de barras ni de buscar el libro en las estanterías. Había que rellenar una papeleta troquelada en dos partes, una parte para el lector y otra para la biblioteca. El personal de la biblioteca iba a buscar el libro al depósito y se lo entregaba al lector. El carnet quedaba junto a una parte de la papeleta, donde aparecían los datos del libro prestado, en poder de la biblioteca hasta la devolución del ejemplar prestado: un “Manual de geología”, el “Tratado moderno de termodinámica” de Baehr, “Oleicultura práctica” de José Pérez de Gracia, “Química analítica y fisiológica de los aceites y grasas” de Daniel Mangrané o “Problèmes d’électricité” de Edmond Gabriel.

Hoy es mucho más fácil y, si quieres, autónomo. Puedes retirar un libro en préstamo acudiendo al mostrador de la biblioteca donde presentando tu carnet y con la rápida y ágil lectura de los códigos de barras todo queda registrado en nuestro sistema de bibliotecas. O puedes optar por el autoservicio con la máquina de autopréstamo que está situada junto al mostrador de la biblioteca. También ágil y eficaz mediante lectura de los códigos de barras de carnet y de libro, pero además y por seguridad, tienes que introducir tu PIN o NIP, ese numerito mágico que no debes compartir con nadie, que puedes consultar en Politécnica Virtual (Utilidades/Informática/Solicitudes/CambiarPIN) y que por seguridad deberías cambiar, teniendo en cuenta que el cambio se hace efectivo al día siguiente.

Hemos mejorado, hemos avanzado, ya no hace falta rellenar papeletas de préstamo pero lo que aparece en el reverso de estas papeletas de los años 50, 60, y 70 sigue vigente.

Share

Exposición: “La Tabla Periódica en los libros de la UPM”

Desde el 14 al 29 de octubre se puede visitar en el Rectorado  de la Universidad Politécnica de Madrid la exposición “La tabla periódica en los libros de la UPM”, organizada por Biblioteca Universitaria UPM, para recordarnos que 2019 es el Año Internacional de la Tabla Periódica de los Elementos Químicos.

La Biblioteca de la ETSIDI ha prestado para esta exposición un libro de su fondo antiguo:

“Compendio de los metheoros del principe de los filosofos griegos y latinos Aristoteles: en los quales se tratan curiosas, y varias questiones… sacadas a luz por el licenciado Murcia de la Llana”. Ejemplar impreso por Juan de la Cuesta en Madrid en 1615 y que se puede ver a texto completo en Colección Digital Politécnica.

Rectorado A de la UPM / Avenida Ramiro de Maeztu, 7

Share

El verano es tiempo de viajes, mapas y cielos nocturnos

Como los que vemos en estos grabados del libro de 1811 “Introduction à la géographie mathématique et critique et a la géograhpie physique” del matemático francés Sylvestre François Lacroix (1765-1843).

Como el propio autor nos dice en el prefacio de la obra, su objetivo es “exponer los principios de la geografía matemática y física obteniendo una idea general de los accidentes geográficos y de los fenómenos meteorológicos desde un punto de vista único para todo el Globo”. Como la variedad de unidades de medida era una fuente constante de errores y diferencias en los relatos de viajeros y en los tratados de geografía, todos los resultados que ofrece se basan en un sistema uniforme de medidas para facilitar las conversiones de unidades de la circunferencia del globo terráqueo para lo que utiliza la legua marina, la milla geográfica y la vara para medidas más pequeñas. También reconoce que su obra debe mucho “a los trabajos de Monsieur de Humboldt —geógrafo alemán (1769-1859)—  y a los consejos que me ha dado”.

Los dos mapas “proyectados sobre el horizonte de París” fueron realizados por el cartógrafo y grabador Pierre Lapie (1777-1850). Muestran todas las regiones terrestres y en especial las grandes islas y los principales archipiélagos que no son adyacentes a uno u otro continente. Entre los dos mapas se ve toda la superficie terrestre en los dos hemisferios.

Texto completo de la obra

Share

Verano entre páginas

¿Te suenan las academias para prepararte asignaturas? Entre páginas nos hemos encontrado con hojas publicitarias de dos academias de hace unos cuantos años.

La academia Duffuer-Zubillaga que estaba en la calle Cruz, 8, muy cerquita de la Puerta del Sol. ¿De qué año será esta publicidad de peritos industriales? Teniendo en cuenta que la denominación de peritos fue de 1942 a 1966 podríamos fecharla en ese amplio periodo de casi 25 años. Anunciaban el comienzo el 1º de julio de sus cursos intensivos de verano para la convocatoria de septiembre. El verano también era duro para los peritos de antes.

Posterior sería la publicidad de la academia Uriol y Sebastián de la calle Atocha, 83 que anunciaba sus cursos con horarios de mañana, tarde y noche para reforzar la química orgánica, formulación y nomenclatura con chuleta incluida en el reverso, una publicidad muy práctica. Los cursos son ya para ingenieros técnicos. Desde 1966 la denominación de la escuela es de Ingeniería Técnica Industrial y como figura el código postal, 12 de la calle Atocha, todo apunta a que sea posterior al año 1981, momento en el que aparecen los códigos postales coincidiendo con la puesta en marcha de los procedimientos automatizados de clasificación de correspondencia.

Lo curioso es donde hemos encontrado la primera hoja publicitaria, en un libro de 1805 titulado “Demostración histórica del verdadero valor de todas las monedas que corrían en Castilla durante el reynado del señor Don Enrique IV y de su correspondencia con las del señor D. Carlos IV”. Un libro que perteneció a la Biblioteca Nacional donde se procedió a su expurgo, los sellos lo atestiguan, y que llegó hasta la Escuela Central de Artes e Industrias que fue la denominación predominante de los estudios de ingeniería industrial en la primera mitad del siglo XX. Parece poco probable que este libro lo consultara un futuro ingeniero o a lo mejor sí, si pensamos en una mente curiosa con interés por otras disciplinas al estilo renacentista. O quizás algún bibliotecario lo dejó allí olvidado mientras realizaba alguna tarea propia de su oficio.

Curioso es también que actualmente tanto en la calle Cruz, 8 como en la calle Atocha, 83 haya hoteles en vez de academias. En fin, como siempre, dejemos volar la imaginación y construyamos historias.

Share