Archivos de la Categoría: Equipo nosólotécnica

De viaje con NST: Asturias si yo pudiera…

Hay a nuestra disposición variadas formas de viajar: en tren, en barco, en sueños… Nosotros te proponermos subir a bordo de un buen libro. O de un buen montón de libros. Hasta final de agosto, los colaboradores de NST vamos a proponer lugares que bien merecen una visita por tierra, mar, aire o letras. ¿Tenéis las maletas preparadas? ¡Buen viaje!

Hoy nos lleva a Asturias Pilar Álvarez del Valle

Asturias si yo pudiera

Si yo supiera cantarte

Asturias verde de montes

y negra de minerales

(Poesía de Pedro Garfias Zurita
Poesías de la guerra española – México 1941
/música Victor Manuel)

El occidente asturiano, Asturies, en realidad no es El Principado. Su poso no se parece al de las suaves ondulaciones pre-cántabras. El occidente Astur es brutal y amablemente agreste; territorio de osos re-arraigados y tímidos rebecos, donde se escuchan los ecos del Xanas entre rocosas nieblas.

Fuentes de Narcea
Fuentes de Narcea

Las Fuentes del Narcea, de fantasmagóricas hayas, poco se parece a la selva de Irati. Aquí los árboles se emplean a modo de sostenibles e indirectos surtidores de carbón vegetal; puede parecer absurdo que en la tierra de la minería (a cielo cerrado) se aluda al pre-decimonónico carbón de leña, pero es que éste no requiere prospección, ni pico, ni pala, y fue con seguridad anterior al carbón mineral en el continuo flujo de la evolución tecnológica humana.

Las hayas de las Fuentes están desmochadas, de modo que un solo pie surte de múltiples ramas medianas de variable grosor, que son las que alimentan las carboneras (véase Tasio); porque lo agreste rural no es patrimonio exclusivo del Occidente Astur, sino que comparte base con tierras lejanas como Euskalherria ( mi tierra de adopción).

Y si lo que nos apetece es bucear por la literatura, podemos recurrir al sempiterno Alejandro Casona oriundo de Besullo, una aldea del concejo de Cangas del Narcea, geocentro de El Occidente, limítrofe con Muniellos y con el valle de Babia; recuérdese la Real expresión “estar en Babia“.

Cangas de Narcea es también cuna del menos renombrado Pepe Avello, profesor universitario y autor de dos novelas: la primera finalista del premio Nadal en 1983, y la segunda finalista del Premio Nacional de Narrativa (Premio Villa de Madrid, Premio de la Crítica de Asturias) 18 años después; ambas recientemente re-editadas por la editorial asturiana Trea. Personalmente, tengo querencia por su ópera prima: la subversión de Beti García, porque alberga la relación del autor con este territorio borrachino y dinamitero; donde la fiesta grande es El Carmen (cuya Señora es patrona de los marineros), y no la virgen de la magdalena, su patrona nominal; y es que cuando crees entender el lugar, en realidad te engañas a tí mismo.

La segunda novela de Pepe Avello, los jugadores de Billar, dicen que es mucho más madura, aunque al transcurrir mayoritariamente en Oviedo me resulta ajena al terruño de mis ancestros.

Finalmente, no puedo evitar recomendar la visita al negrísimo Sil minero (ya no tanto). Allí sanó un aún adolescente Ángel González, desahuciado con apenas 20 años (véase nuestra reseña anterior).

Feliz inmersión en estas 20.000 leguas de El Occidente Astur.

¡Feliz Año!

Desde NST deseamos que 2021 sea un año infinitamente mejor que el que acaba. El equipo de Nosólotécnica ya está pensando en próximas lecturas y sugerencias y hoy os ofrecemos un adelanto de nuestras intenciones. Esperamos, como siempre, despertar vuestra curiosidad.
Pasad una Feliz Nochevieja, pero no olvidéis tomar todas las precauciones.

María Seguido: Para el 2021 tengo varias novedades editoriales a la vista. Una de ellas, recién salida del horno, es Primavera extremeña. Apuntes del natural de Julio Llamazares (Ed. Alfaguara). Una novela sobre cómo vivió el autor el confinamiento con su familia en una casa situada en la sierra de los Lagares, cerca de Trujillo, en Extremadura. Allí estuvieron recluidos durante tres meses en un lugar que les regaló la primavera más bella que vivieron nunca.
Soy muy fiel a la escritora Anne Tyler y en enero se publicará su nueva novela, Una sala llena de corazones rotos (Ed. Lumen). La historia cuenta la vida de Micah Mortimer, un hombre que vive solo, es reservado y lleva una rutina estricta. Pero esta vida plácida vuela por los aires cuando Cassia, su pareja, le anuncia que van a echarla de su casa y un adolescente llama a su puerta alegando ser su hijo.
También me ha llamado la atención el libro de Espiro Freire, Tras los pasos de Jane Austen (Ed. Ariel) que saldrá en febrero de 2021. Como buena admiradora de Jane Austen me apetece conocer más de la vida de esta autora con este libro que recorre los paisajes y lugares que marcaron la vida de la escritora.
Por útimo tengo echado el ojo a la novela, El baile de las locas, de Victoria Mas (Ed. Salamandra, febrero 2021) que ha supuesto un gran impacto en Francia. Se trata de una novela histórica sobre experimentos psiquiátricos con las internas de un hospital en el París de 1885 aprovechando el popular baile de primavera en el hospital de la Salpêtrière. Ha tenido muy buenas críticas, destacando la admirable reconstrucción histórica y por ser un himno de libertad en honor a todas las mujeres.


José Alejandro Martínez: Buenos propósitos y proyectos a disfrutar, a ver si se cumplen. En narrativa tengo echado el ojo a dos prometedoras novedades con el punto en común del argumento familiar. Delatora (Ed. Alfaguara), de la eterna nobelizable pero no por ello menos sugestiva Joyce Carol Oates. Y por otro lado La deseada (Ed. Impedimenta), de la guadalupeña Maryse Condé, sin duda una buena puerta de entrada a la literatura francocaribeña. ¿Ensayo? Me muero de ganas de meterle el diente a Escuela de aprendices (Galaxia Gutenberg), donde la incisiva filósofa Marina Garcés reflexiona sobre el papel crucial de la educación en nuestro futuro común. Por lo demás, parece que por mor del virus se va a prolongar durante 2021 la conmemoración del 250º aniversario del gran Ludwig: ocasión inmejorable para degustar la reciente publicación de Beethoven, filosofía de la música de Theodor W. Adorno, por Akal. Y para que no decaigan las buenas vibraciones, tendremos disponible en DVD la filmación del musical American Utopia de David Byrne, dirigida nada menos que por Spike Lee. Buen material, aprovechadlo.


Pedro Peinado: La estupenda serie Gambito de dama ha sido un gran éxito que me ha enganchado como al que más. Como sabréis, está basada en una novela de Walter Tevis, un novelista estadounidense que dejó títulos muy interesantes. Alfaguara va a reeditar en enero de 2021 Gambito de dama y yo correré a leerla, pero cómo no buscar también otras de sus novelas, como las que inspiraron películas tan míticas como El buscavidas o El color del dinero. Para marzo espero el nuevo título, en Reino de Cordelia, de uno de mis autores favoritos de género breve, Devoraluces, de Ángel Olgoso, maestro del terror, de la fantasía y de lo oscuro, que en este volumen se pasa al lado luminoso, uno de esos autores que manejan el lenguaje con precisión de bisturí. Y, hablando de maestros del lenguaje, se avecina nueva novela de Antonio Lobo Antunes, ya publicada en portugués con este bello título: Diccionario da linguagem das flores. Mientras llega la traducción, 2021 será el año en que lea la anterior, De la naturaleza de los dioses. Y espero que también me de tiempo a acometer una de las grandes obras de Mircea Cărtărescu que es también una de mis grandes pendientes: Solenoide.

¡Feliz Navidad!

Un año más el equipo de Nosólotécnica quiere felicitaros la Navidad seleccionando algunas propuestas ideales para estas fechas. Esperamos que os gusten y que tengáis unas Felices Fiestas, eso sí, esta vez con todas las precauciones del mundo. ¡Feliz Navidad!


LOVE ACTUALLY (Richard Curtis, 2003)

María Seguido: Para estas Navidades recomiendo la película Love actually. No es ninguna novedad ya que se estrenó en 2003 y posiblemente todo el mundo la haya visto al menos una vez pero para mí es una cita imprescindible en estas fechas.

La película es una obra coral (con un excelente reparto) en donde todos los personajes están conectados de una u otra forma y se entrecruzan en Londres, poco antes de la Navidad. El resultado son nueve historias: las hay divertidas, alguna muy loca, otras entrañables y también las hay amargas, como la vida misma y en todas el AMOR está presente. Para mí es una película redonda que me ha hecho pasar muy buenos ratos.

En esta época tan difícil que nos ha tocado vivir, con unas Navidades con mascarilla y distancia de seguridad, ver la escena final en el aeropuerto de Heathrow me levanta el ánimo y me saca una sonrisa:



Oratorio de Navidad / Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach: Weihnachts-Oratorium.
Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Franz Crass.
Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter.
Archiv Produktion, 1965- .
————————————————-
José Alejandro Martínez: Johann Sebastian no se acaba nunca. Y tiene para todas las fechas. Con honda emoción os propongo la escucha de su Oratorio de Navidad (BWV 248). Atención a sus bellos y sonoros versos de atribución incierta. Hay diversas grabaciones disponibles, muy apreciables: de Gardiner, Herreweghe, Harnoncourt… Personalmente me reconforta volver a mi primera vez particular: la dirigida en 1965 por Karl Richter, gran músico de cuya temprana desaparición se cumplirán 40 años en 2021. Gracias y felices fiestas, maestr*s.

Cubierta de La Navidad para un niño en Gales - Dylan Thomas

Nuestra nieve no sólo caía a cubos del cielo, sino que cubría el suelo como un chal y flotaba, y se acumulaba en los brazos, las manos y el cuerpo de los árboles; la nieve crecía de la noche a la mañana sobre los tejados de las casas como un musgo puro y viejo; cubría minuciosamente los muros como hace la hiedra, y se depositaba como una muda y entumecida tormenta de blancos pedazos de postales navideñas sobre el cartero que abría la verja.

Pedro Peinado: La nieve nunca volverá a ser como la nieve de la infancia. Igual pasa con la Navidad. En este relato -o poema en prosa- Dylan Thomas nos traslada a la Navidad de su niñez en Gales, cuenta sus trastadas, sus juegos, los regalos útiles e inútiles, las visitas de sus tíos… Todo ello descrito con bellas imágenes que nos trasladan a nuestra propia infancia, a ese territorio bien guardado en la memoria en que las navidades siguen siendo mágicas.

Amanecer (Sunrise: A Song of Two Humans) de F.W. Murnau

Reparto: George O´Brien , Janet Gaynor

Pedro J. Pulla Ortega: Nunca está demás recordar un clásico del cine mudo. En su primera experiencia en América, Murnau firma una de las consideradas obras maestras del cine. Amanecer está llena de belleza, de imágenes con una fuerza absoluta.

En un tiempo en el que la voz aún no había llegado al cine, solo con la mirada, con la expresión se podía transmitir los sentimientos más universales, como el amor, el miedo, la ira.

Imágenes que son algo más que simples fotogramas, lo dicen todo, lo transmiten todo. No necesitan mas. Es pura magia, es el cine.

El mejor verano posible (5)

Un año más, Nosólotécnica os desea un feliz verano. El mejor verano posible. Nosotros nos tomamos unos días de descanso en los que no vamos a dejar de buscar nuevas lecturas que recomendaros a partir de septiembre. Mientras tanto, desempolvamos algunas recomendaciones de años anteriores que no han perdido ni un ápice de interés y esperamos que os gusten. Las de hoy son de Pedro J. Pulla Ortega.

Disfrutad mucho. Con libros el mundo es un poco menos raro.

El vino de la soledad. Irène Némirovsky  

Una asfixiante ciudad de provincias es el escenario del drama. Relaciones madre e hija llevadas al límite. Desapego, desprecio, odio y finalmente venganza son los ingredientes.

 

 

 

La bestia humana. Émile Zola

Qué lleva al hombre a matar, que le lleva a convertirse en una bestia salvaje. Es algo instintivo de lo que no se puede huir, es algo irrevocable. La bestia humana es la lucha del bien contra el mal, de la pasión contra la razón. Es la condición humana.

 

1280 almas. Jim Thompson

Un pueblo perdido, decadente y miserable de la América más profunda es el escenario en el que se mueve Jim Corey. Él es el sheriff de ese remoto lugar. Un patán pueblerino para la mayoría de sus conciudadanos pero en el fondo un peligroso criminal.

 

 

Carta a mi madre. George Simenon

Un hijo lleno de preguntas sin respuesta. Una búsqueda en sí mismo, en sus recuerdos, en su pasado para hallar esas respuestas. Al fondo, una madre agonizante.

El mejor verano posible (4)

Un año más, Nosólotécnica os desea un feliz verano. El mejor verano posible. Nosotros nos tomamos unos días de descanso en los que no vamos a dejar de buscar nuevas lecturas que recomendaros a partir de septiembre. Mientras tanto, desempolvamos algunas recomendaciones de años anteriores que no han perdido ni un ápice de interés y esperamos que os gusten. Las de hoy son de José Alejandro Martínez.

Disfrutad mucho. Con libros el mundo es un poco menos raro.

Bichos, Miguel Torga: NoSóloTécnica ya visitó en su momento el mundo mágico del noroeste peninsular de la mano de Wenceslao Fernández Flórez. Volvemos ahora de nuevo a la fraga -esta vez al otro lado de la raya- de la mano del mítico escritor trasmontano Miguel Torga. Con él nos sumergimos en un mundo rural tradicional ya prácticamente desaparecido a comienzos del siglo XXI, aunque no está de más recordar que en él se sitúan las raíces de nuestra cultura y los orígenes de nuestra existencia a la corta distancia de apenas unos decenios.

***********

Ni una gota de sangre impura, Christiane Stallaert: ¿Por qué la España ultraconservadora del 18 de julio, por muy insurreccional que fuera, sintió tanta fascinación por un movimiento paganizante como el nazismo? No parece que el mero anticomunismo o la astuta política religiosa de Hitler puedan explicarlo completamente.

***********

Mondo y otras historias, J.M.G. Le Clézio: Se dice que a pesar de la apabullante colonización anglosajona, la producción cultural francófona aguanta el tirón entre el público español. Relativamente, dependiendo de los sectores sociales. En 2008 se le otorgó el premio Nobel a Jean-Marie Gustave Le Clézio y la industria editorial española se vio algo desprevenida. Esto sucede a menudo con los Nobel no previstos, y no solo en nuestro país. Pero la desconexión es más llamativa cuando el autor es él mismo hispanohablante -por su larga vinculación mexicana- y escribe en una lengua tan cercana y emparentada. Para bien, la Feria del Libro de Madrid de este año 2016 se dedicó a Francia. Por nuestra parte reseñamos a Le Clézio recordando que a estas alturas merece más ediciones críticas en castellano, bien documentadas.

***********

Bélgica, Chantal Maillard: ¿Es posible llamar a este retorno una experiencia iniciática? En realidad, ¿se puede iniciar algo que siempre está ahí? Una filósofa y poeta de Málaga vuelve a sus orígenes biográficos: ¿resultará la cercana y cómoda Bélgica más inasible que la India de sus ejercicios vitales e intelectuales?

El mejor verano posible (3)

Un año más, Nosólotécnica os desea un feliz verano. El mejor verano posible. Nosotros nos tomamos unos días de descanso en los que no vamos a dejar de buscar nuevas lecturas que recomendaros a partir de septiembre. Mientras tanto, desempolvamos algunas recomendaciones de años anteriores que no han perdido ni un ápice de interés y esperamos que os gusten. Las de hoy son de Pilar Álvarez del Valle.

Disfrutad mucho. Con libros el mundo es un poco menos raro.

El viejo barco (Gu Chuan), Zhang Wei

La novela está escrita en clave de ficción y recorre con mirada, a ratos crítica, 40 años de la historia de China a través de una ciudad imaginaria: Wali, en la que predominan tres clanes familiares los Sui, los Zhao y los Li, vistos a la luz de tres generaciones. En el transcurso del relato se describe de manera indirecta las consecuencias humanas, en muchos casos desgarradoras, de la Revolución, la Reforma Agraria, la Gran Hambruna y algunos cambios político-económicos, reconocibles parcialmente por los hechos que describen sin alusión directa, ni indicación temporal.

Kioto, Yasunari Kawabata carátula del libro

La historia nos relata la vida de una pequeña familia de artesanos tradicionales y comerciantes de telas, con la búsqueda de la belleza y la armonía como elemento central, y el lento decaer de oficios ancestrales y tradiciones de trasfondo. Nos introduce en un pequeño secreto a voces de la familia: una niña abandonada, una adopción, la búsqueda de los antepasados desde el amor y el cariño a los padres adoptivos.

Mi prima Rachel, Daphne du Maurier

Mi prima Rachel, llevada al cine en dos ocasiones, mantiene el ritmo, el suspense y el equívoco en un asunto familiar, en el que Rachel parece ser la causa de todos los males de su reciente marido; al menos según apuntan múltiples indicios recogidos por su estimado hijo adoptivo.

La plétora de personajes provenientes en su mayoría de un entorno rural, se polarizan entorno a esta figura foránea que transita entre el encanto y la manipulación enfermiza. Un personaje calidoscópico que trastorna tu punto de vista y opinión más firme con súbitos golpes de efecto. El final queda a la interpretación del lector.

Sofia Petrovna, Una ciudadana ejemplar. Lidia Chukóvskaiacarátula del libro

Esta es una novela rusa que narra con desapasionamiento e íntima veracidad el lento e inexorable proceso de caída en desgracia de ciudadanos anónimos durante la época estalinista de la Gran Purga. Son ciudadanos, incluso ejemplares de pura normalidad, carentes de significación política e incluso afectos al concepto primigenio de la revolución rusa.

El mejor verano posible (2)

Un año más, Nosólotécnica os desea un feliz verano. El mejor verano posible. Nosotros nos tomamos unos días de descanso en los que no vamos a dejar de buscar nuevas lecturas que recomendaros a partir de septiembre. Mientras tanto, desempolvamos algunas recomendaciones de años anteriores que no han perdido ni un ápice de interés y esperamos que os gusten. Las de hoy son de Pedro Peinado.

Disfrutad mucho. Con libros el mundo es un poco menos raro.

Crónicas marcianas, Ray Bradbury: La prosa de Bradbury transmite la belleza y el horror del choque de civilizaciones, todo está teñido de melancolía, hay mucha lluvia y silencio y ciudades muertas y nubes de polvo que ocultan casi por completo el brillo plateado de los cohetes espaciales. Es un libro triste, en definitiva, como un verano que se termina.

***********

Montedidio, Erri de Luca: Montedidio, el pueblo, es tan estrecho, bullicioso y abigarrado que no se puede caminar sin tropezar con los pasos propios o los ajenos, y no se puede mirar a las estrellas pues las camisas en la cuerdas de tender son el firmamento sobre las calles, y hasta el aire te empuja, pues el aire son los muertos antiguos y requieren su lugar… Pero Montedidio, la novela, es una colección de escenas espaciosas, leves y líricas en las que los personajes viven, aprenden, suben a las azoteas, se dejan empujar por el viento y por la magia y emprenden su viaje interior apuntando al cielo.

***********

Cubierta de Trenes rigurosamente vigilados_Bohumil HrabalTrenes rigurosamente vigilados, Bohumil Hrabal: Segunda Guerra Mundial. Un pequeño pueblo checo. Por la estación pasan los trenes invasores, cargados de armas, de heridos, rigurosamente vigilados, hacia el frente, de vuelta.

Y en la estación unos empleados de los que Hrabal va refiriendo anécdotas, divertidas y tristes, ridículas, heroicas. El ser humano de Hrabal. La ingenuidad del abuelo que quiso parar el avance de los tanques del Reich con la fuerza hipnótica de su pensamiento y los detuvo, cinco minutos, antes de que le pasaran por encima.

***********

Cubierta de Casa de muñecas_Patricia Esteban ErlésCasa de muñecas, Patricia Esteban Erlés: Una colección de micorrelatos terroríficos donde los haya es lo que propone Patricia Esteban Erlés en este libro/casa de muñecas que cuenta con una buena cantidad de ilustraciones de Sara Morante, sugerentemente perversas, en negros, grises y magenta (o como se dice en uno de los cuentos: rojo cicatriz).

El mejor verano posible (1)

Un año más, Nosólotécnica os desea un feliz verano. El mejor verano posible. Nosotros nos tomamos unos días de descanso en los que no vamos a dejar de buscar nuevas lecturas que recomendaros a partir de septiembre. Mientras tanto, desempolvamos algunas recomendaciones de años anteriores que no han perdido ni un ápice de interés y esperamos que os gusten. Las de hoy son de María Seguido.

Disfrutad mucho. Con libros el mundo es un poco menos raro.

Evelyn Waugh, Retorno a Brideshead: Estamos en 1940, en plena Segunda Guerra Mundial. Charles es un oficial del ejército inglés que rememora su estancia en Brideshead, la mansión donde ahora se aloja su regimiento. El “retorno” de Charles a Brideshead devuelve a su memoria aquellos tiempos, anteriores a la guerra, en que paseaba por sus hermosos jardines y salones.

***********

Cubierta Los extraños Vicente Valero, Los extraños: Parafraseando a Tolstói “todas las familias tienen sus extraños”, esos parientes de los que sabemos poco, tenemos noticias dispersas, a los que hemos visto en una foto, de los que se cuentan anécdotas , algunos con vidas azarosa y que por distintas circunstancias permanecen alejados del devenir corriente de la familia.

***********

Guy Delisle, Pyongyang: Escrito y dibujado con una extraña mezcla de virtuosismo y sencillez, Delisle nos cuenta sus experiencias en Corea del Norte como asesor de animación (de dibujos animados, digo) en un gran estudio en el que se ha deslocalizado la producción de las series de dibujos de occidente.

***********

Philippe Claudel, Aromas: Una nueva joya de P. Claudel, al que tanto apreciamos en NST. Esta vez nos encontramos una colección de textos breves, 63 capítulos y 63 olores. Capítulos cortos, una o dos hojas a los sumo, cuya lectura no requiere continuidad como una novela al uso. Se puede leer de tirón o a ratos sueltos porque lo que hace Claudel en este libro es un recorrido por su vida a través de los aromas que van cosidos a cada recuerdo, cara, persona, casa … que han pasado por su vida.

¡Nosolotécnica os desea Feliz Navidad!

“A la una, a las dos,
a las tres de la mañana
sale San Cristóbal por medio del mar.
Por medio del mar, por medio del mar
con el Niño Jesús en los brazos
diciendo: ¡Dios mío, ya no puedo más!
Ya no puedo más, ya no puedo más
a la una, a las dos de la mañana
sale San Cristóbal por medio del mar.”

(Estrofa del Villancico de la Alhambra, del CD “Villancicos del Sacromonte: gitanos, payos y profanos”)

José Alejandro Martínez

 

Invierno en Viena“El árbol, traído en un carruaje al principio de la semana, se encontraba en el exterior, delante de la escalera del sótano. Era un abeto grande, sobrepasaba varias veces en altura a Marie, que se ponía dichosa como una niña al imaginarlo erguido y engalanado en la sala. Anna había bajado del desván un gran baúl con estrellas de paja, angelitos blancos de alas doradas y conos de abeto barnizados. La bolsa con los dulces que también se colgaría en el árbol la había escondido precavidamente en la parte más recóndita de la despensa.”

(Invierno en Viena. Petra Hartlieb: Una historia de amor -con librería y muchos libros- ambientada en una navideña Viena de principios del siglo XX: nieve, trineos, mercadillos…, que sucede en casa del escritor Arthur Schnitzler)

Pedro Peinado

 

El día de Reyes. Cuentos de Navidad
Relatos de Pardo Bazán, Valle-Inclán, Taboada y otros clásicos.

En general por estas fechas suelen aparecer libros con pequeños compendios de cuentos, relatos y/o poesías (menos a menudo). Este es un libro que capturó mi mirada (captured my fine eye, so to speak).

Es una recopilación de Francisco José Gómez, historiador y docente, que trata de ofrecer un ejemplo al estilo de otros textos en otras lenguas (inglés –Dickens o Twain-, alemán –Grimm-, danés –Andersen-…) pero con la particularidad de la mejor narrativa costumbrista española, alejada del maniqueísmo o la autocomplacencia, de la edulcorada realidad o la ficción indolente.

Hay que agradecer a la editorial Encuentro, este afortunado regalo navideño.

Pilar Álvarez del Valle

 

Cuentos de Andersen. Barcelona : Toray, 1976. Con ilustraciones de María Pascual.

Todos los cuentos de Andersen bien merecen una lectura navideña. En ellos se habla de los sentimientos y los deseos, sus protagonistas tienen un corazón que refleja el amor, el dolor, la alegría, la tristeza… De entre todos ellos me quedo con el de “La cerillera”. Narra la adversidad de una niña que se dedica, con muy poca suerte, a vender fósforos la última noche del Año Viejo. Ella siente hambre y frío, y en casa no le espera sino más frío y más hambre y decide resguardarse en un portal y encender uno de sus fósforos para calentarse un poco. Con el calorcito imagina estar en un salón confortable al lado de una gran estufa de hierro pero la escena desaparece al consumirse la llama y así va encendiendo una cerilla tras otra, imaginando felices imágenes navideñas con un árbol, una buena cena y con su abuela, la única persona que la había querido…
–¡Abuelita! –exclamó la pequeña–. ¡Llévame, contigo! Sé que te irás también cuando se apague el fósforo, del mismo modo que se fueron la estufa, el asado y el árbol de Navidad.

María Seguido

 

«Viaje de invierno» de Schubert. Anatomía de una obsesión.

Ian Bostridge. Traducción de Luis Gago

El Acantilado.

 

Winterreise, (Viaje de Invierno), fue compuesto por Franz Schubert en 1827. Veinticuatro canciones para un viaje intimo, personal, para una búsqueda en nuestro corazón. Ian Bostridge nos ayudará a entenderlo, a descifrarlo.

 

Buenas noches  (Gute Nacht) 

Como un extraño llegué,

parto también como un extraño.

Mayo fue benévolo conmigo

y me dio muchos ramos de flores.

La muchacha habló de amor,

su madre incluso de boda.

Ahora el mundo es tan lóbrego,

el camino está oculto por la nieve.

No puedo elegirla hora de mi viaje;

he de encontrar el camino

en medio de esta oscuridad.

Me acompaña una sombra

que proyecta la Luna

y por los blancos campos

busco huellas de animales….

Pedro J. Pulla Ortega

Recordando lecturas VI

Por fin llegó el verano, las vacaciones, el calorcito… y el descanso para los colaboradores de este blog. Durante este mes de agosto vamos a refugiarnos en algún lugar fresco (y a ser posible paradisíaco) mientras hacemos acopio de nuevas lecturas para recomendar la próxima temporada. Pero Nosolotécnica no descansa. Por eso, para las próximas semanas cada uno de los colaboradores va a seleccionar de entre todas sus recomendaciones de estos últimos casi diez años, cuatro de las lecturas que más hayan disfrutado. Pinchando en la cubierta se podrá acceder al enlace de la reseña original.

Esta semana nos recuerda algunas de sus reseñas Maria Seguido

Esperamos que os sirva para descubrir o revisitar interesantes lecturas ¡Feliz verano!

1 2 3