Esta semana en “Lecturas para compartir”, le recomendamos la obra de la novelista y dramaturga británica, Natasha Solomons, “La viola de Tyneford”
Con la llegada de Hitler al poder, Elise Laundau, la pequeña de una familia judía vienesa acomodada, tendrá que abandonar Viena en 1938, para refugiarse en la lejana Inglaterra. Mientras que su familia obtiene un visado para viajar a Nueva York; ella se ve forzada a aceptar un trabajo de camarera en la mansión isabelina de Tyneford, Dorset.
En su maleta, guardará como único vínculo con su familia, la promesa de su madre de reencontrarse de nuevo algún día y la novela inédita de su padre, escondida dentro de una viola.
Elise, es una joven inexperta; hasta entonces, sólo ha conocido los lujos de una vida de privilegios; pero, a partir de ahora, tendrá que adaptarse a un nuevo entorno, donde tendrá que afrontar discriminaciones y humillaciones, como lidiar con las dificultades de ser una refugiada en un país extranjero.
La novela, inspirada en la vida de una tía abuela de la autora, conmueve por un realismo histórico, que se centrará en plasmar la realidad desconcertante de aquellos judíos, que en su país de origen eran la élite cultural y económica de su sociedad; y, que, en cambio, en Inglaterra se vieron obligados a emplearse como mano de obra barata: criados, doncellas, ama de llaves, limpiabotas u obreros fabriles.
Natasha Solomons es una novelista y dramaturga británica. Estudiosa de la literatura, está especializada en la poesía del siglo XVIII. Su primera novela, “Mr. Rosenblum sueña en inglés”, fue todo un éxito literario. Fue traducida a más de una decena de lenguas y resultó finalista del premio Galaxy National Book. Asentada y enamorada de Dorset, en todas sus obras aparece descrita con un destacado lirismo la campiña que le rodea. Para escribir “La viola de Tyneford House” se inspiró en la vida de su tía abuela Gabi Landau.
«Una elegía de un mundo perdido dichosamente conmovedora y completamente romántica.»
The Times
Querida Fraulein Landau:
El señor Rivers me ha dado instrucciones de que le escriba para decirle que el puesto de doncella en Tyneford House es suyo si lo desea. Está de acuerdo en firmar la solicitud de visado necesaria, en el supuesto de que usted se quede en Tyneford durante un mínimo de doce meses. Si desea aceptar el puesto, por favor escriba o envíe un telegrama respondiendo.
A su llegada a Londres, diríjase a la Agencia Mayfair, en la calle Audely, W 1, donde se harán los correspondientes preparativos para el viaje a Tyneford.
Atentamente,
Florence Ellsworth,
ama de llaves de Tyneford House
