Esta semana el “Lecturas para compartir” os recomendamos la novela del escritor Nobel Mo Yan, “La flor de algodón blanco”.
La joven protagonista de esta historia, Fang Biyu se convertirá en símbolo de la mujer china; ya que el cultivo y manufacturación del algodón tuvo inesperadamente un impacto enorme en cómo la mujer fue considerada en China. La analogía planteada por Mo Yan entre la mujer y el algodón, crea y estructura el núcleo de un intenso drama, donde la mujer refuerza y potencia su figura.
El lector verá reflejado en la planta transformadora de algodón, instalada en una zona rural, un pequeño microcosmos donde toda la China de la época se verá representada, y donde Fang Biyu encarna el emblema de la mujer china. El algodón, como alegoría de la feminidad obedece también al ciclo de la menstruación (un ciclo lunar) que caracteriza a la mujer, ya que el algodón servía para su protección sanitaria.
“La flor de algodón blanco” describe también las vivencias de un amor prohibido en tiempos de máxima agitación política y social, impregnadas de un profundo erotismo. A través de un enfoque autobiográfico, su autor aborda la pérdida de la inocencia y el rito del paso a la edad adulta.
Mo Yan traza esta historia donde la figura de la mujer adquiere una fuerza genuina que se rebela contra las imposiciones sociales del maoísmo y de los ritos rurales.
Bajé de un autobús destartalado que no podía estar más embarrado y sucio un día de verano, a mediodía, vestido con mi uniforme de teniente y llevando a cuestas un par de bolsas militares enormes de un color gris ceniza ya emblanquecido. Una lluvia fina y ligeramente inclinada me dio la bienvenida, y así, sin perder un segundo, me dirigí al dique del río. Al darme la vuelta, vi el humo que salía del tubo de escape del vehículo, que, sin hacer ruido y temblando, despareció en la distancia en un abrir y cerrar de ojos, aunque el olor a gasolina quemada permaneció en el ambiente durante mucho tiempo. Una espiral de libélulas de múltiples colores y de gran belleza apareció sobre la pendiente del dique, las sóforas púrpuras que habían crecido junto al río tremolaban bajo las infinitas gotas de lluvia que caían libremente sobre ellas. La corriente, de un color rojo oscuro, fluía apresurada. La lluvia golpeaba su superficie y levantaba unas salpicaduras blancas. Las aguas del río podían es-cucharse con claridad desde el viejo puente de piedra, cuya parte superior, ennegrecida, se reflejaba en el fondo como un pez negro moviéndose sinuosamente bajo el agua. La corriente, al impactar con las piedras del puente, provocaba algunas olitas y espuma blanca que se deshacía rápidamente, y el olor intenso a agua dulce saltó de inmediato a los orificios de mi nariz.
