La flecha del tiempo. Martin Amis
La flecha del tiempo. Martin Amis
Tit. Original: Times’s arrow or the nature of the offence
Anagrama, 1991
“Desperté del más negro sueño y me encontré rodeado de médicos…”
El genial Quino, padre de Mafalda, siempre ha creído que la vida debería ser al revés: empezar muriendo y acabar en un feliz orgasmo.
Este es el planteamiento vital de Martin Amis (Swansea, Reino Unido, 1949) en “La flecha del tiempo”, expresión que se refiere a la dirección que éste toma y que discurre sin interrupción desde el pasado hasta el futuro pasando por el presente.
El fin de la muerte del personaje principal, Tod T. Friendly, es, a la vez, el nacimiento del narrador, su conciencia interna, que hace un relato lineal de su vida pero con el paso cambiado, marcha atrás.
Esto hace que la vida del protagonista, que aparece a lo largo de la obra con diferentes nombres e identidades, se vuelva totalmente ilógica en este mundo al revés: abandona a su pareja cuando más la quiere, se saca la comida de la boca y la devuelve al plato, se despierta yendo a dormir, los excrementos vuelven a su cuerpo…
Tras esta historia que involuciona se esconde un secreto acerca de la vida de Tod que va tomando forma a medida que rejuvenece y que da la clave de su devenir y sentido a la narración. Por supuesto, mi boca está sellada porque se trata de hacer una reseña, no un “spoiler”. Quien quiera despejar el misterio tendrá que leer el libro hasta el final.
No se puede decir que “La flecha del tiempo” sea una lectura para pasar el 
rato. Se trata de una obra compleja, que exige una relectura constante y que, con la historia de Europa Occidental del S. XX de telón de fondo, narra una historia cruel , satírica y con momentos cómicos que la convierten en una tragicomedia.
La lectura del revés, por otra parte, resulta estimulante y supone un buen ejercicio mental. ¿Un truquito?: prueba a leer los diálogos de fin a principio. Te resultará mucho más fácil.
“… ¿Cuáles son las fechas de la Primera Guerra Mundial?
De acuerdo – dice el paciente, enderezándose en su asiento.
Ahora voy a hacerle unas cuantas preguntas.
No
¿Duerme usted bien? ¿Tiene algún problema digestivo?
Cumpliré 81 en enero.
Y tiene usted… ¿qué edad tiene?
Tiene su gracia, ¿no?
Martin Amis en la Biblioteca Universitaria UPM
Quino es especial, creo que ha nutrido las sonrisas y carcajadas de más de una generación entre ellas la mia (1966).
El título es fantástico, inmediatamente me retrotrae al premio nobel de física Illya Progogine que en el discurso de entrega de premio en 1977 en Estocolmo, precisamente titula a sus palabras The arrow of Time (http://www.icra.it/Publications/Books/Prigogine/Motivation.htm)
Tomo buena nota de tu propuesta
Muchas gracias y buen fin de semana 🙂