Archivo de la categoría: hoyleemos

#Hoyleemos: “Stoner” de John Williams

.

<<Tiene usted unas notas excelentes. Excepto por su…>>, arqueó las cejas y sonrió, <<excepto por su asignatura de segundo de literatura inglesa, tiene sobresalientes en todas sus asignaturas de inglés, nada por debajo del notable en lo demás. Si pudiera mantenerse un año más o menos después de la graduación, podría, estoy seguro terminar con éxito su trabajo de licenciatura en artes, tras lo cual podría tal vez dar clase mientras trabaja en su doctorado. Si es que esto le interesa>>
Stoner se echó hacia atrás. <<Qué quiere decir?>>, le preguntó y escuchó algo parecido al miedo en su voz.
Sloane se inclinó hacia delante, acercando su cara; Stoner veía las líneas de su largo y delgado rostro suavizadas, y oía la voz seca y burlona volverse amable y desprotegida.
<<¿Pero no lo sabe, señor Stoner?>>, preguntó Sloane. <<Aún no se comprende a sí mismo? Usted va a ser profesor>>.
De repente Sloane parecía muy distante y los muros del despacho se alejaron. Stoner se sentía suspendido en el aire y oyó su voz preguntar: <<¿Está seguro?>>
<<Estoy seguro>>, dijo Sloane suavemente.
<<Cómo lo sabe? ¿Cómo puede estar seguro?>>
<<Es amor, señor Stoner>>, dijo Sloane jovial. <<Usted está enamorado, Así de sencillo>>.

Stoner / John Williams — Ed. Baile del Sol
John Williams en Wikipedia
Catálogo Biblioteca UPM

.

Gracias a Grabriela Sansigre Vidal por la recomendación de esta grandísima novela:
“Hace poco he terminado un libro, Stoner, de John Williams (estadounidense). Se publicó por primera vez en 1965. Trata de un profesor de la universidad Missouri en la primera mitad del siglo XX. Es un hombre íntegro, un poco gris, monótono, el libro está escrito con mucha contención, un lenguaje muy sobrio (lo he leído en español, la troducción es de Antonio Díez Fernández, me ha parecido buena). Stoner es de origen humilde, destinado a trabajar en el campo. Su padre le anima a estudiar agronomía y al llegar a la universidad descubre la literatura que se convertirá en su hogar.”

#Hoyleemos: “Un viejo que leía novelas de amor” de Luis Sepúlveda

 “Antonio José Bolívar Proaño sabía leer, pero no escribir.

A lo sumo, conseguía garrapatear su nombre cuando debía firmar algún papel oficial, por ejemplo en época de elecciones, pero como tales sucesos ocurrían muy esporádicamente casi lo había olvidado.

Leía lentamente, juntando las sílabas, murmurándolas a media voz como si las paladeara, y al tener dominada la palabra entera la repetía de un viaje. Luego hacía lo mismo con la frase completa, y de esa manera se apropiaba de los sentimientos e ideas plasmados en las páginas.

Cuando un pasaje le agradaba especialmente lo repetía muchas veces, todas las que estimara necesarias para descubrir cuán hermoso podía ser también el lenguaje humano.

Leía con ayuda de una lupa, la segunda de sus pertenencias queridas. La primera era la dentadura postiza.

Habitaba una choza de cañas de unos diez metros cuadrados en los que ordenaba el escaso mobiliario; la hamaca de yute, el cajón cervecero sosteniendo la hornilla de queroseno, y una mesa alta, muy alta, porque cuando sintió por primera vez dolores en la espalda supo que los años se le echaban encima y decidió sentarse lo menos posible.

Construyó entonces la mesa de patas largas que le servía para comer de pie y para leer sus novelas de amor…”

 

Un viejo que leía novelas de amor / Luis Sepúlveda – Tusquets Ed.

Luis Sepúlveda en wikipedia

 

 

#Hoyleemos a Miguel Hernández

Miguel Hernández

CANCIÓN ÚLTIMA

Florecerán los besos

sobre las almohadas.

Y en torno de los cuerpos

elevará la sábana

su intensa enredadera

nocturna, perfumada.

El odio se amortigua

detrás de la ventana.

Será la garra suave.

Dejadme la esperanza.

Antología poética / Miguel Hernández – Ed. Austral

Título disponible en @bibliotecaetsii. Sección NO Técnica (82P HER ant)

Miguel Hernández en Wikipedia