China

• Prefijo telefónico: +86
• Código de área: 021
• Proveedores de telecomunicaciones:
  • China Mobile (中国移动),
  • China Unicom (中国联通),
  • China Telecom (中国电信)

• Bomberos: 119
• Ambulancia: 120
• Policía: 110

220V 50Hz.

Los enchufes son de tipo I con conexión a tierra, y para los enchufes sin conexión a tierra en la mayoría de los lugares, son multiestándar, aceptando tanto enchufes de clavijas planas (como en EE. UU.) como enchufes de clavijas redondas (como en España). Es decir, tipos A, C y F.

Al llegar a China, lo primero que necesitas es una tarjeta SIM local para conectarte a internet y algún medio de pago, como efectivo y aplicaciones de pago móvil.

El código monetario internacional del yuan es CNY. También se abrevia como RMB, que es el nombre chino del yuan (renminbi).

El símbolo para los yuanes es 元/¥.

No es recomendable cambiar yuanes en un banco de tu país, ya que el yuan no es convertible y suele ofrecer un tipo de cambio muy desfavorable. Puedes cambiarlo en China, ya sea en el aeropuerto o en cualquier banco que ofrezca cambio de divisas, llevando tu pasaporte.

Una opción ventajosa es retirar dinero de un cajero automático si tu tarjeta no cobra una comisión alta. Por ejemplo, N26, Revolut o Wise son buenas opciones porque cobran comisiones bajas y ofrecen buenos tipos de cambio.

Para realizar compras en línea y utilizar Alipay sin comisiones, debes abrir una cuenta en un banco chino.

Estos tres bancos han podido emitir tarjetas bancarias para estudiantes de movilidad del Campus Sino-Hispánico:

• Bank of Communications – 交通银行
• China Merchants Bank 招商銀行
• China Industrial and Commercial Bank – 中国工商银行
• Bank of China – 中国银行

Para Siping, los estudiantes del Campus Sino-Hispánico han abierto una cuenta en:

• Bank of Communications / 交通银行(上海鞍山路支行 ubicado en 1690, Kongjiang Road, Yangpu District, Shanghai / 上海市杨浦区控江路 1690 号. Te dan la tarjeta en el acto.
• Bank of China / 中国银行(赤峰路支行). 上海市杨浦区赤峰路 83-1 号. Te dan la tarjeta también en el momento.

El código monetario internacional del yuan es CNY. También se abrevia como RMB, que es el nombre chino del yuan (renminbi).

El símbolo para las cantidades en yuanes es 元/¥.

No es recomendable cambiar yuanes en un banco de tu país, ya que el yuan no es convertible y suele ofrecer un tipo de cambio muy desfavorable. Puedes cambiarlo en China, ya sea en el aeropuerto o en cualquier banco que ofrezca cambio de divisas, llevando tu pasaporte.

Una opción ventajosa es retirar dinero de un cajero automático si tu tarjeta no cobra una comisión alta. Por ejemplo, N26, Revolut o Wise son buenas opciones porque cobran comisiones bajas y ofrecen buenos tipos de cambio.

En China, el uso de efectivo se está reduciendo, ya que casi todas las compras ahora se pueden realizar mediante una de las dos plataformas de pago móvil más importantes del país: Alipay y WeChat Pay.

Ambas funcionan de la misma manera: se requiere el cargo a una tarjeta para los pagos realizados con la plataforma. Se pueden usar con tarjetas occidentales, sin cargo para pagos inferiores a 200 RMB y con una comisión del 3% para pagos superiores.

También se puede usar directamente y sin comisiones con tarjetas de bancos chinos.

Hay dos formas de pagar, según el comercio:

Si el comercio tiene un TPV (Terminal Punto de Venta), debe mostrar el código QR de pago desde la aplicación. El comerciante o camarero escanea el código y cobra el importe total introducido en el TPV.
Si el comercio tiene su propio código QR en la tienda, debe escanearlo, introducir el importe a pagar y pulsar el botón de pago.
Se recomienda tener configurado uno de estos dos métodos de pago al llegar a China para poder realizar cualquier tipo de pago, incluidos los de taxis.

Alipay es una plataforma de pagos móviles y en línea de terceros. Permite a los usuarios realizar transacciones en línea, como compras en sitios web y aplicaciones móviles, además de enviar y recibir dinero, pagar el transporte público y los servicios públicos (como el gas o la electricidad), entre otros.

Alipay es mucho más que una “cartera digital”; considéralo una navaja suiza para pasar un día en China sin efectivo.

Esto es lo que puedes hacer una vez que lo hayas configurado y vinculado una tarjeta Visa/Mastercard internacional o una cuenta bancaria china:

• Paga en cualquier lugar con un código QR. Pulsa Pagar para mostrar tu código QR personal al cajero para que lo escanee, o pulsa Escanear para leer el código de la tienda e introducir el importe. Prácticamente todas las tiendas de conveniencia, vendedores ambulantes, boutiques de centros comerciales y vestíbulos de hoteles funcionan de esta manera.
• Envía o recibe dinero al instante. Utilice el botón azul Transferir para dividir la cuenta de un restaurante con amigos o aceptar reembolsos; los fondos se depositan en el saldo de tu cartera en segundos. (No se necesita identificación china para extranjeros si la cantidad es pequeña).
• Viaja en metro, autobús y taxi. En la pestaña Transporte, encontrarás los pases QR de metro/autobús específicos de cada ciudad; escanéalos al pasar el control de seguridad del metro o en la validadora des autobús y la tarifa se deducirá automáticamente. La mayoría de los taxis también permiten escanear el QR del parabrisas para pagar.
• Mantén una cartera vinculada a tus tarjetas. Alipay almacena múltiples tarjetas bancarias (chinas o extranjeras). Al momento de pagar, puedes elegir la tarjeta que deseas cargar o recargar un saldo prepago en CNY para usar sin conexión.
• Reserva y paga dentro de miniapps de terceros. Sin salir de Alipay, puedes:
  • Solicitar un viaje con Didi,
  • Escanear el código QR de la mesa en la mayoría de las cafeterías para pedir y pagar,
  • Desbloquear una bicicleta compartida con HelloRide y finalizar el viaje al volver a bloquearla; la tarifa se liquida automáticamente.
• Compra cualquier cosa en línea. Desde billetes de tren en Trip.com hasta entrega de comida, el proceso de pago incluye el botón de Alipay: iniciar sesión, confirmar y listo.

Consejos rápidos de configuración para principiantes

1. Descarga “Alipay” (icono azul) de tu tienda de aplicaciones antes de volar.
2. Regístrate con tu pasaporte y luego abre Yo → Tarjetas bancarias para agregar una Visa, Mastercard o la “Tarjeta de viaje” de 90 días.
3. Activa la recarga automática si prefieres pagar con un solo toque en lugar de tener que introducir el CVV de tu tarjeta cada vez.
4. En China, busca el logotipo azul de 支付宝 o un código QR blanco y negro; ambos significan “Alipay aceptado”.

Con estas funciones en tu bolsillo, no tendrás que buscar un cajero automático ni llevar cambio suelto; con un toque y un escaneo, cubrirás casi todas tus compras, viajes o facturas en la carretera.

WeChat es la red social más versátil de China, y su monedero integrado (“WeChat Pay”) te permite pasar un día entero sin efectivo, e incluso sin salir de la app.

• Paga en cualquier lugar con un código QR. Pulsa en Dinero → Recibir/Pagar para mostrar tu QR personal o escanear el código de una tienda; más de 50 millones de comercios de China continental, desde puestos callejeros hasta hoteles de cinco estrellas, lo aceptan, y el proceso de autorización toma segundos.
• Envía, divide o regala dinero. Las transferencias individuales y los pagos en grupo son instantáneos, y a los locales les encantan los “Paquetes Rojos” (hongbao digitales). Nota: Si solo vinculas una tarjeta Visa/Mastercard extranjera a través de la nueva “Tarjeta Turística”, podrás comprar, pero no usar transferencias/hongbao; estos requieren una tarjeta bancaria china.
• Viaja en metro, autobús y taxi con un solo toque. En Servicios → QR de Transporte encontrarás los billetes específicos de cada ciudad. Escanea la entrada y salida en las entradas del metro o en las validadoras de autobuses, y la mayoría de los taxis tienen un código QR en el parabrisas para pagar la tarifa.
• Lleva tus tarjetas en la cartera. Puedes vincular tarjetas de débito chinas o una Visa/Mastercard/Discover/JCB internacional; no necesitas una cuenta bancaria local, y WeChat no aplica la comisión en pagos con tarjetas extranjeras inferiores a ¥200.
• Reserva y paga dentro de los miniprogramas. Sin instalar nada nuevo, puedes:
  • Solicitar un viaje en coche mediante Didi,
  • Escanear el código QR de una mesa para pedir y pagar en la mayoría de las cafeterías,
  • Desbloquear una bicicleta compartida con HelloRide; simplemente escanea el código del cuadro y viaja.

Consejos rápidos de configuración

1. Instala y verifica WeChat antes de volar; regístrate con tu pasaporte y cualquier número de móvil que admita SMS.
2. Ve a Yo → Servicios → Monedero → Tarjetas y añade una tarjeta de débito UnionPay de China o la “Tarjeta de Viaje” de 90 días (compatible con Visa/Mastercard/Discover/JCB).
3. Establece un PIN de pago de 6 dígitos; lo usarás para compras superiores a ¥200 o para controles de seguridad.
4. En China, busca el logotipo verde de 微信支付 o cualquier código QR en blanco y negro; ambos significan “WeChat Pay aceptado”.

Con estos cuatro pasos, escanear un código te permitirá realizar prácticamente cualquier compra, viaje o factura que tengas que realizar mientras viajas por China.

El mapa más recomendado para quienes visitan China, con numerosas funciones integradas y una interfaz sencilla. Las direcciones deben introducirse en chino; solo algunos lugares con nombres extranjeros, como algunos restaurantes, pueden buscarse usando sus nombres en inglés.

Se puede usar para encontrar indicaciones de un punto a otro en transporte público, a pie, en bicicleta o en coche, o para pedir un taxi desde la propia aplicación. También incluye otras funciones secundarias, como reservar hoteles, entre otras.

Si necesitas tomar un taxi, te recomendamos usar la app Didi, que puedes usar lo como miniprograma en Alipay o WeChat, o como app independiente. Funciona como Uber o Cabify, con la opción de pagar más si quieres que el taxi llegue antes.

También puedes usar la app Meituan y elegir la app Dache, que es un agregador de diferentes servicios de taxi. Para usar esta última, debes tener la dirección de destino en chino.

Además de las aplicaciones móviles mencionadas en las secciones anteriores (WeChat, Alipay y Amap), hay una serie de aplicaciones que pueden resultar útiles para quienes se quedan a largo plazo en China.

Aplicación de traducción

A diferencia de Google Translate, no está bloqueado por el Gran Cortafuegos de China.

DeepL es un servicio avanzado de traducción automática conocido por su alta precisión y fluidez en las traducciones. También ofrece integración de documentos, manteniendo el formato original y permitiendo a los usuarios editar y personalizar las traducciones según sea necesario.